Professional Translating and Interpreting Services | Lexika
/
translation services icon Translations
Are you looking for high-quality legal, economic, medical and technical translation services for your organisation or business?

Translations

Are you looking for high-quality legal, economic, medical and technical translation services for your organisation or business? FREE QUOTE
Localisation icon Localisation
Expand your business territory and gain satisfied customers abroad. Let your website, mobile applications and products speak your customer's native language.

Localisation Expand your business territory and gain satisfied customers abroad. Let your website, mobile applications and products speak your customer's native language. FREE QUOTE

Interpreting icon Interpreting
Organise conferences, lectures, training sessions, and audits comfortably with professional interpreting.

Interpreting Organise conferences, lectures, training sessions, and audits comfortably with professional interpreting. FREE QUOTE

certified translation icon Certified
translation
Have official documents translated into Slovak or other languages quickly, reliably and at a competitive price.

Certified translation Have official documents translated into Slovak or other languages quickly, reliably and at a competitive price. FREE QUOTE

Expanding internationally?
Need your website in 12 languages?
Looking for interpreters to help with business calls?
Does your contract need a reliable Icelandic translation?

We will find
the solution.

65+
WORKING
LANGUAGES

25+
YEARS
IN THE MARKET

8 789+
SATISFIED
CLIENTS

1 752+
QUALITY
TRANSLATORS

We are literal experts

Entrust your translation to the hands of our experienced project managers. We will organize the relevant professionals for you. Each of our translators and interpreters is carefully scrutinized and their output is continually evaluated.

right arrow

left arrow

Small or big – every project matters

No matter the size of your translation, we bring everything to the table. If a better solution exists, we’ll find it. Our collaboration will be set up exactly how you want it. After entrusting us with a translation, feel free to forget about it, or you can remain in close contact throughout the entire process.

State-of-the-art technology at your service

We remain up-to-date with the newest trends and shifts in our field and assimilate them into our practice. The newest software solutions allow us to save both your budget and time without cutting down on quality. Simultaneously, they ensure that your data is completely safe.

See what our language services have to offer

Need a quote for translation?
Request a free quote!
Blog

When an Apostille is necessary required.

You have a Slovak birth certificate, diploma or company extract, and an authority in another country wants to see it. Three terms will come up: certified translation, apostille and legalisation. They aren't alternatives. Each does a different job, and the order matters. What each one...

06.Oct.2026
Facebook
Lexika - Translations
About us

Lexika – translation and interpreting

Present on the market since 1993, Lexika is a translation agency delivering specialised translations and professional interpreting. Our mission is to help people communicate and understand one another.

We work with more than 1,300 translators and interpreters, who speak over 60 languages. Our quality management system and working procedures are certified to the ISO 9001 and ISO 17100 standard. The processes are annually audited by the reputable auditing company TÜV SÜD Slovakia.

Our goal is your success!