Professional Translating and Interpreting Services | Lexika
/
translation services icon Translations
Are you looking for high-quality legal, economic, medical and technical translation services for your organisation or business?

Translations

Are you looking for high-quality legal, economic, medical and technical translation services for your organisation or business? FREE QUOTE
Localisation icon Localisation
Expand your business territory and gain satisfied customers abroad. Let your website, mobile applications and products speak your customer's native language.

Localisation Expand your business territory and gain satisfied customers abroad. Let your website, mobile applications and products speak your customer's native language. FREE QUOTE

Interpreting icon Interpreting
Organise conferences, lectures, training sessions, and audits comfortably with professional interpreting.

Interpreting Organise conferences, lectures, training sessions, and audits comfortably with professional interpreting. FREE QUOTE

certified translation icon Certified
translation
Have official documents translated into Slovak or other languages quickly, reliably and at a competitive price.

Certified translation Have official documents translated into Slovak or other languages quickly, reliably and at a competitive price. FREE QUOTE

Why LEXIKA?

Lexika brings together specialist linguists, experienced project managers and modern translation technology to help your business communicate across languages and markets.

Your partners understand your message. Your content connects with new audiences.

65+
WORKING
LANGUAGES

1993
ESTABLISHED
IN THE MARKET

1 752+
QUALITY
TRANSLATORS

8 789+
SATISFIED
CLIENTS

Specialists for your project

Your project manager selects translators and interpreters with the language skills and subject expertise your project needs. We assess their qualifications and experience, monitor their work and coordinate delivery, giving you one clear point of contact.

right arrow

left arrow

Every project, carefully managed

From a single document to an ongoing multilingual programme, we adapt our service to your requirements. We agree the scope, budget, deadline and level of review before work begins. Stay closely involved or leave the coordination to us—we’ll keep you informed.

AI at work. Experts at control

Where appropriate, machine translation and AI-assisted tools can speed up translation and content preparation. Our project managers and linguists choose the tools and level of review to suit your content, intended use and confidentiality requirements. Human experts remain in control of both the process and the final content.

See what our language services have to offer

Need a quote for translation?
Request a free quote!
Blog novinka lexika Novinky

Apostille and Translation in Slovakia - Do You Need Both?

You have a Slovak birth certificate, diploma or company extract, and an organisation in another country asks to see it. Three terms may come up: certified translation, apostille and legalisation. Translation and authentication do different jobs. Depending on the document, destination and receiving...

07.Oct.2025
Facebook
Lexika - Translations
About us

Lexika – translation and interpreting

Present on the market since 1993, Lexika is a translation agency delivering specialised translations and professional interpreting. Our mission is to help people communicate and understand one another.

We work with more than 1,300 translators and interpreters, who speak over 60 languages. Our quality management system and working procedures are certified to the ISO 9001 and ISO 17100 standard. The processes are annually audited by the reputable auditing company TÜV SÜD Slovakia.

Our goal is your success!