About us | Lexika

About the company

Lexika is one of the leading translation and interpretation agencies in Slovakia. Our most popular services include professional translation and interpreting.

We understand that when people communicate better, everything runs more smoothly, so we’ve made it our mission to help you get the best out of your business.

We love seeing our clients succeed!


At LEXIKA, your projects will be in good hands with our team:

Project Managers

Our Project Managers are experienced professionals who will take the utmost care of your translation, interpreting, and localisation projects. They look at the world through your eyes and strive to fulfil your every request. Using their skills and knowledge, they ensure that the whole translation process is as efficient as possible.

Vendor Managers

Our Vendor Managers are responsible for the recruitment of professional translators and interpreters into our team, as well as maintaining a long-term relationship with them. Each linguist‘s qualifications are carefully checked but only those who fulfil the requirements of ISO 17100 are selected to work on your projects.

Managing Director

LEXIKA’s Managing Director represents the company in major commercial negotiations and ensures the smooth working of the company in its day-to-day operations. Among other activities, he participates in the company’s strategy development and oversees its implementation in order to achieve our aim – to provide you with added-value translations.

Executive Director

LEXIKA’s Executive Director, Margita Kmeťová, oversees that all our working processes and procedures are in accordance with the legislation in force. She also handles the financial management of the company.