The handiest CAT tool features

The handiest CAT tool features

Lívia Takácsová Ciferník28.07.2020 Reading time: 5 min.

In this series of articles about CAT tools, we’ve already explained their advantages and dispelled some of the myths, presented the big players on the market and looked into the...

Company term glossary Lexika

How to build a company term glossary

Denisa Kytová Ciferník15.05.2020 Reading time: 4 min.

We discussed the benefits of a company glossary in our previous article, in which we briefly explained what such a glossary actually is. In this article, we would like to...

How to prevent loss and misuse of data

How to prevent loss and misuse of data

Lucia Švecová Ciferník06.03.2020 Reading time: 7 min.

Thanks to the internet, we can now do almost anything – shop for clothes or groceries, accept orders from clients, or deliver a finished translation to the end client. It also...

The longest words in various languages

The longest words in 20+ languages

Lucia Švecová Ciferník14.02.2020 Reading time: 4 min.

Looks like a simple topic, doesn’t it? Well, not for nothing do people say “don’t judge a book by its cover”: appearances can be deceptive. If we simply took the longest...

Comparison of CAT tools

3 most popular CAT tools compared

Stanislava Dengová Ciferník04.02.2020 Reading time: 2 min.

In the last few years the number of translation software tools has grown rapidly. A great number of them are currently on the market, giving translators the dilemma of choosing...