20.01.2020
Reading time: 2 min.
A company’s technical documentation almost always uses the same terminology, style and sentence structure. So every document can serve as a reference for the next one. If...
18.10.2019
Reading time: 3 min.
In the first half of October, the highly successful second annual Meet Central Europe conference was held and Lexika definitely couldn’t miss the opportunity to be there! This...
05.09.2019
Reading time: 4 min.
You might have found yourself in a situation where you need a translation to be done urgently, or even almost “on the spot”. But did you manage to get that done without...
26.08.2019
Reading time: 3 min.
In this article, we’ll talk about the difference between an “ordinary” translation and transcreation and we’ll also look at how transcreation shouldn’t be...
23.08.2019
Reading time: 2 min.
This year Lexika is celebrating the 25th anniversary of its founding. On this occasion we looked back at its history with the best person for the job – the man who witnessed the...
10.07.2019
Reading time: 3 min.
With the aim of constant improvement and innovating our services, we attended the 11th memoQfest that took place in sunny Budapest. LEXIKA joined this year’s memoQfest...
10.06.2019
Reading time: 3 min.
Do you know which language is the most widespread in the world? Is it Chinese, English, Arabic or some other language? The answer is not a simple one. For one thing, it depends on...
23.05.2019
Reading time: 4 min.
A properly prepared source text is the basis of a good and quality translation. That’s why you should never neglect preparing the text for translation. Creating the text is...
17.05.2019
Reading time: 4 min.
Have you ever been looking for a term that you already translated, but you could not find it anywhere? Would you like to organize your translations database better and work more...
03.05.2019
Reading time: 3 min.
Interpreting is often confused with translation, but as we explained in the previous article, the difference is that interpreters work with the spoken word, while translators work...