17.05.2019
Reading time: 4 min.
Have you ever been looking for a term that you already translated, but you could not find it anywhere? Would you like to organize your translations database better and work more...
03.05.2019
Reading time: 3 min.
Interpreting is often confused with translation, but as we explained in the previous article, the difference is that interpreters work with the spoken word, while translators work...
03.04.2019
Reading time: 2 min.
Usually when ordering a translation from a translation company, one company offers you only a translation, another a translation with revision or both options, and you have to...
27.03.2019
Reading time: 3 min.
Whether you are an experienced translator or you just started, the idea of working with CAT tools has surely crossed your mind. You’re asking yourself: Will it really help me?...
27.02.2019
Reading time: 5 min.
From a linguistic point of view, every specialised text has specific characteristics beginning with vocabulary and ending with the stylistics. When translating specialised texts,...
20.02.2019
Reading time: 4 min.
Project managers are the cornerstone of a translation company. So what is a PM and what do they do? You’ll learn about that in this interview with our PM Denisa Kytová. Deni,...
21.12.2018
Reading time: 2 min.
Oh, how time flies! Many of us breathe a sigh of relief when the clock strikes midnight, as we leap into the new year... Some of us reminisce about what is past. Others think...
04.12.2018
Reading time: 4 min.
A wreath with four candles, the days before Christmas, shopping fever, house cleaning... These are probably the first things that come to one’s mind when hearing the word...
22.11.2018
Reading time: 1 min.
LEXIKA is now a member of tekom Europe e.V., the world’s largest professional association for technical communication, connecting approximately 9,000 experts in this and...
12.11.2018
Reading time: 3 min.
Have you ever heard that one of your relatives or friends has forgotten how to speak their mother tongue? Is it even possible or is it just a myth? Some say speaking your mother...