/ +421 2 5010 6700 Mon – Fri: 8 am – 6 pm

On our blog, you will find tips and useful information about specialised translation, terminology, foreign languages and their countries.

globe with speach bubbles

Foreign languages in numbers

Simona Pralovska Ciferník10.06.2019 Obláčik0

Do you know which language is the most widespread in the world? Is it Chinese, English, Arabic or some other language? The answer is not a simple one. For one thing, it depends on...

New Year’s greetings in foreign languages

New Year’s greetings in foreign languages

Lexika Ciferník21.12.2018 Obláčik0

Oh, how time flies! Many of us breathe a sigh of relief when the clock strikes midnight, as we leap into the new year... Some of us reminisce about what is past. Others think...

Advent season

Advent Traditions around the World

Lexika Ciferník04.12.2018 Obláčik0

A wreath with four candles, the days before Christmas, shopping fever, house cleaning... These are probably the first things that come to one’s mind when hearing the word...

Thinking woman with questionmar on her forehead

Is it possible to forget your native language?

Lexika Ciferník12.11.2018 Obláčik0

Have you ever heard that one of your relatives or friends has forgotten how to speak their mother tongue? Is it even possible or is it just a myth? Some say speaking your mother...

Word slovak on books

Slovak – the Slavic Esperanto

Lexika Ciferník02.10.2018 Obláčik0

Slovakia can be proud of its beautiful nature, diverse cuisine as well as rich culture including the Slovak language. The approximate number of speakers, including those Slovaks...

Man saying Welcome in icelandic

Icelandic – is it going to last?

Lexika Ciferník14.09.2018 Obláčik0

Do the so-called dead languages ring a bell? These languages don’t have any new native speakers. The best-known dead language is Latin and it seems that Icelandic is slowly, but...

people from different cultures with different face expressions

Cultural differences in nonverbal communication

Lexika Ciferník04.09.2018 Obláčik0

Did anyone ever look at you with astonishment or even outrage while you were abroad? Maybe you asked yourself, what exactly has just happened? The best-case scenario is that you...

The Bled lake, Slovenia

Slovenia – a small country that has everything

Lexika Ciferník31.08.2018 Obláčik0

The Alps, caves, and even Slovenian Venice, as they call the seaside city of Piran. After the breakup of Yugoslavia, Slovenia sliced off a truly beautiful piece of land,...