For Customers | Lexika
/

For Customers

processes

When is AI translation good enough?

Simona Pralovska Ciferník06.10.2024 Obláčik0

A dropped "not." A decimal comma read as a thousands separator. A Slovak word with two legal meanings. Machine translation's mistakes are small, fluent and easy to miss. Here are...

How to Use Your Computer More Efficiently

5 Tips to Use Computer More Efficiently & Save Time

Dominik Parajka Ciferník27.02.2023 Obláčik2

Do you use a computer every single day, but feel like some processes are taking forever, or are inefficient? In the technological world, virtually every action can be improved or...

language skills in a resume

Language Skills and How to Write Them in Your Resumé

Dominik Parajka Ciferník29.09.2022 Obláčik0

How good is your command of a foreign language? Ask this question of ten different people with the same language training, and you will get several different responses, all based...

translator on holiday

Your Favourite Translator Is on Holiday. What Now?

Simona Pralovska Ciferník14.07.2022 Obláčik0

If you order translations regularly, then you might notice that their quality can diminish in summer. You’re not alone! This is quite common. The ordinarily perfect translations...

translation quality in translation agency

Managing Quality in Translation Agency

Olena Micovčinová Ciferník28.06.2022 Obláčik0

“We provide high-quality translations.” “We guarantee the quality of our translations.“ “Our translation services are top-notch.” How many times have you read such...

What is localisation

What is Localisation?

Daniel Kruželák Ciferník27.05.2022 Obláčik0

To translate or to localise – that is the question. Translation terminology can be challenging to grasp. This article explains what localisation is and how it differs from other...

online translator

Online Security: Which translator should I use?

Simona Pralovska Ciferník30.11.2021 Obláčik0

The last article in our Online Security series deals with the notorious Google Translate and other free machine translation services—routinely called online translators. As...

Data Encryption on computer

Online Security: Data Encryption

Simona Pralovska Ciferník29.10.2021 Obláčik0

Nearly all of us store sensitive information, documents, and client data on our computers that are subject to the General Data Protection Regulation. In our series of...

1/8