For Translators

The handiest CAT tool features

The handiest CAT tool features

Lívia Takácsová Ciferník28.07.2020 Obláčik0

In this series of articles about CAT tools, we’ve already explained their advantages and dispelled some of the myths, presented the big players on the market and looked into the...

How to prevent loss and misuse of data

How to prevent loss and misuse of data

Lucia Švecová Ciferník06.03.2020 Obláčik0

Thanks to the internet, we can now do almost anything – shop for clothes or groceries, accept orders from clients, or deliver a finished translation to the end client. It also...

how to use OCR program

3 tips for easier translation of PDF files

Lukáš Slovák Ciferník24.02.2020 Obláčik0

Every translator has probably been faced with a non-editable document, for example a PDF, JPG, PNG, or even paper-based text needing translation. Fortunately, nowadays there are...

Comparison of CAT tools

3 most popular CAT tools compared

Stanislava Dengová Ciferník04.02.2020 Obláčik0

In the last few years the number of translation software tools has grown rapidly. A great number of them are currently on the market, giving translators the dilemma of choosing...

Cat sitting on a laptop

What you should know before deciding on a CAT tool

Denisa Kytová Ciferník17.05.2019 Obláčik0

Have you ever been looking for a term that you already translated, but you could not find it anywhere? Would you like to organize your translations database better and work more...

Thinking woman, hand with thumbs up and down

Translating with CAT tools – YES or NO?

Stanislava Dengová Ciferník27.03.2019 Obláčik0

Whether you are an experienced translator or you just started, the idea of working with CAT tools has surely crossed your mind. You’re asking yourself: Will it really help me?...

Translator reading a book in his computer

Online Terminology Dictionaries for Translators

Denisa Kytová Ciferník27.02.2019 Obláčik0

From a linguistic point of view, every specialised text has specific characteristics beginning with vocabulary and ending with the stylistics. When translating specialised texts,...

Russian translator Nadezdha

A cup of coffee with our Russian translator

LEXIKA Ciferník23.09.2015 Obláčik0

Russian is the eighth most commonly spoken language in the world. It is used by nearly 180 million people and is the most common mother tongue in Eurasia. You can make yourself...