Simona Pralovska | Lexika - Page 5
/
Simona Pralovska

Simona Pralovska

Vendor manager
I began my journey at LEXIKA during my university days in 2017. LEXIKA, the people that form part of it, and the translation industry have grown on me since then. One of the day-to-day challenges I have to face is finding new talented translators. Furthermore, I take care of developing good and open relationships with our long-standing translators who make it possible for us to do what we love. Over time, I was put in charge of marketing activities and internal HR. I don’t have to worry about my job turning into a daily grind and I learn something new every day. :)

Newest posts

Thinking woman with questionmar on her forehead

Is it possible to forget your native language?

  • Simona Pralovska
  • Ciferník12.11.2018
  • Reading time: 3 min.

Have you ever heard that one of your relatives or friends has forgotten how to speak their mother tongue? Is it even possible or is it just a myth? Some say speaking your mother...

The word "subtitle" made of wooden blocks

4 + 1 tips for video localization

  • Simona Pralovska
  • Ciferník11.09.2018
  • Reading time: 2 min.

According to the statistics mentioned in our previous article about subtitling, videos are currently on the rise. How exactly did they gain popularity? Videos provide the story...

5 reasons to subtitle videos

5 reasons to subtitle (all) videos

  • Simona Pralovska
  • Ciferník20.08.2018
  • Reading time: 3 min.

Watching videos on the internet is becoming increasingly popular. Up to one third of all internet activity is related to watching videos, with 100 million users watching at least...