/ +421 2 5010 6700 Mon – Fri: 8 am – 6 pm

Privacy Protection and Cookies Policy

LEXIKA s. r. o., a company having its registered office at Dobrovičova 10, 811 09 Bratislava, Company Ident. No.: 35852657, registered in the Business Register of the District Court Bratislava I, Section: Sro, File No. 28285/B, place of business: Miletičova 21, 821 09 Bratislava, hereinafter, for the sake of clarity, referred to as the “Company”, “Lexika”, or “we”.

Personal data

We collect personal data on the website www.lexika-translations.com only if you have subscribed to our newsletter or if you have contacted us using a contact form.

After subscribing to our newsletter, we will request your e-mail address. When filling out the contact form you may be asked to enter your name, surname, e-mail address, telephone number and other details (name of the company, job title etc.).

Cookies

Our company uses cookies on its website to monitor the visits to each web page and to evaluate the visitors’ behaviour so that we can adapt the pages to suit users’ preferences. However, you can also browse our website anonymously.

What are cookies?

When you visit our website www.lexika-translations.com, a small file named cookie will be created on your computer. A cookie file is a small text file that the web portal stores on your device while browsing. On your next visit to our website, you will log in more quickly thanks to the cookie file. Furthermore, the website will “recognise” you and when filling out details in the forms it will automatically fill out the details that you have already entered on your previous visits to the website.

What do we use cookies for?

We use cookies to analyse the number of visitors to our website by means of the Google Analytics services (Analytics, Webmaster Tools, Tag Manager, Optimize).

Google Analytics is a system of analytic tools helping website owners to understand how visitors use their websites based on the anonymous data collected.

What cookies do we evaluate?

Temporary cookies – they are temporary cookies stored on your computer, laptop or mobile device. They are being stored while you are using the web page(s). Upon leaving the web page(s) they will be deleted. Such cookies help the web page(s) to remember information when moving from page to page, so that you do not have to enter it again.

 

Permanent cookies – they are cookies that remain stored on your computer, laptop or mobile device even after leaving the web page(s). Such cookies help the web page(s) to remember you when you return as a visitor, without identifying you as a person. They are stored for months or years. However, you can delete them from your device at any time.

How long do we store browsing data?

No browsing data are stored in our systems. The Google Analytics service removes all processed information older than 18 months from your last visit.

Other services on the website

We also use the Mailerlite service on our website for subscribing to e-mail campaigns and newsletters, and the LiveAgent service for ensuring online chatting of the visitors with our staff.

Who has access to your data?

We do not sell, exchange, or otherwise provide any data collected based on the analyses of visits to our web pages to third parties, apart from the parties that provide us with services relating to the operation of our web pages and their optimisation. We do not transfer your data to third countries outside the EU and EEC.

How to check your cookie settings?

If you do not trust cookie files, you can check them or you can delete all cookies stored on your computer or mobile device. You can set most of the browsers to disable the storing of cookies: Internet Explorer, Safari, Opera, Mozilla Firefox, Google Chrome.

Contact details

Should you wish to contact us or should you have any comments on the personal data protection, please feel free to send an e-mail to osobneudaje@lexika.sk or write to us at LEXIKA s.r.o., Personal Data, Dobrovičova 10, 811 09 Bratislava.